Falciatori di ogm
In centinaia distruggono un campo coltivato a mais transgenico. A guidarli l'ex leader delle Confederazione contadina, Josè Bovè. Che annuncia nuovi atti di disobbedienza civile

Alcune centinaia di militanti anti-ogm hanno distrutto un campo coltivato a mais modificato a Menville, in Alta Garonna, non lontano da Tolosa. A guidarli erano l'ex leader della Confederazione contadina, Josè Bovè, e diversi esponenti dei Verdi, fra i quali il deputato Noel Mamere, sindaco di Begles, noto alle cronache per aver recentemente celebrato nel suo Comune un matrimonio fra due omosessuali. I membri del collettivo "Falciatori di ogm", come si sono autodefiniti, sono partiti da Verdun-sur-Garonne, dove sabato si erano ritrovati per un convegno, e hanno raggiunto un campo della società Pioneer per compiere quello che hanno chiamato un atto di disobbedienza civile.

«È stata un'azione legittima - ha commentato Mamere - perché si deve rifiutare la legge che serve interessi privati». La distruzione delle piante è avvenuta sotto gli occhi dei gendarmi che avevano avuto l'ordine di «constatare quanto avveniva ma di non intervenire con la forza». I gendarmi si sono limitati a identificare i militanti anti-ogm che hanno partecipato all'iniziativa. «Il nostro scopo – ha spiegato la portavoce Christine Thelen – era quello di realizzare un atto forte, nonviolento, in pubblico e in pieno giorno, per ricordare i pericoli potenziali degli ogm e per chiedere la fine delle sperimentazioni. Noi crediamo che possa esistere un’agricoltura contadina e non soltanto un’industria agricola in mano alle multinazionali». Bovè ha annunciato per le prossime settimane la distruzione di altri campi di sperimentazione ogm. «Siamo pronti a subire le conseguenze dei nostri atti – ha dichiarato - a livello individuale e collettivo».

26 luglio 2004

a cura di Altragricoltura Nord Est

www.lanuovaecologia.it 

---

FRANCIA: I "falciatori volontari" diventano seminatori BIO

Seminare mais biologico sui campi sperimentali di mais transgenico: e' la

nuova trovata dei "Falciatori volontari" [associazione anti-ogm che si e'

distinta per la distruzione dei campi di colture transgeniche], messa in

atto sabato 14 maggio, a Valdivienne (Vienne). L'operazione, condotta da

100-200 persone, si e' svolta sotto gli occhi di alcuni gendarmi, che non

sono intervenuti. Nello stesso posto, il 25 settembre 2004, un tentativo di

distruggere il campo era fallito i fronte ai gas lacrimogeni e alle granate

offensive tirate dalle forze dell'ordine, presenti in massa. "L'operazione

di sabato e' stata condotta su richiesta di alcuni 'falciatori' locali", ha

spiegato Jose' Bove', portavoce del movimento. "Questo metodo di intervento

permette di non riprodurre le violenze verificatesi l'anno scorso". L'azione

e' stata preparata con discrezione, senza annunci pubblici, e le reti locali

sono state mobilitate con appena uno o due giorni di anticipo per non

suscitare la mobilitazione della polizia. Questa modalita' di protesta vuole

essere piu' positiva della distruzione dei campi sperimentali, percepita da

una parte dell'opinione pubblica come vandalismo. Miscelando semi di origine

diversa, i falciatori rendono inutile l'esperimento condotto, perche'

diventa impossibile per gli agronomi osservare in modo isolato il

comportamento dell'OGM testato. "Proponiamo una alternativa alle societa'

sementiere", ironizza Bove'. "Fare ricerca nell'interesse degli agricoltori,

su semi utilizzati in fattoria che potranno ripiantare ogni anno". La

societa' promotrice della sperimentazione 'neutralizzata', la Monsanto, e le

autorita' pubbliche non hanno reagito all'azione dei 'falciatori',

intervenuta dopo la pubblicazione, il 3 maggio, della lista dei nuovi

esperimenti in campo aperto autorizzati nel 2005. (Agrapress)

tratto da "Bioagricoltura notizie" - 27 maggio 05

Manifestazione nei pressi di Tolosa nel quadro della giornata nazionale

 e europea d'opposizione agli OGM.
I gendarmi hanno impedito a un numero tra150 e 200 dimostranti di avvicinarsi a un campo di mais OGM a Menville, nei pressi di Tolosa, che desideravano simbolicamente seminare con semi biologici.
Dopo aver negoziato con i responsabili della polizia, i militanti sono stati autorizzati ad avvicinarsi a 500 m circa del campo, restando raggruppati sulla strada dietro un grande striscione bianco e giallo con la scritta  "Faucheurs volontaires d'OGM" (falciatori volontari di OGM).
Gli stessi dimostranti avevano prima partecipato a un raggruppamento davanti alla sede di Euralys Semences, una filiale di Biogemma, del gruppo Limagrain, a Mondonville, un sobborgo di Tolosa, in adesione all'appello del collettivo dei volontari Faucheurs della zona del midi-Pyrenees, nel quadro della giornata nazionale e europea d'opposizione agli OGM.
Di fronte allo sbarramento dei gendarmi, François Simon, consigliere comunale di Tolosa ha denunciato "l'assoluta militarizzazione delle coltivazioni OGM in Francia".
Da parte sua, Jean-Michel Clavel, del collettivo dei volontari Faucheurs del midi-Pyrenees, si è rammaricato che lo Stato sia "sordo al deciso pronunciamento contro gli OGM negli alimenti e nei campi da parte della maggioranza dei francesi".
Il due portavoce ha infine criticato la circolare firmata il 30 maggio, dopol'esito del referendum sulla costituzione europea,  da Dominica Perben, allora ministro della giustizia, nella quale sosteneva che "non si può tollerare che una piccola minoranza tenti di imporre le sue opinioni commettendo infrazioni alla ricerca di spazio sui media".
Poco dopo le 16 i dimostranti si sono dispersi senza alcun incidente.

 

---

Continua la lotta dei contadini e cittadini francesi per fermare

l'introduzione di OGM in agricoltura.

Durante il 2004 diverse sono state le iniziative di lotta praticate dai

contadini francesi ed importanti sono state le "distruzioni" esemplificative

di alcuni lotti di coltivazioni di mais ogm effettuate dall'associazione dei

"falciatori di OGM". Queste iniziative hanno lasciato una coda giuridica che

sta arrivando in tribunale in questo periodo. I "falciatori di OGM"

intendono cogliere l'occasione per riproporre all'opinione pubblica, in

termini politici, l'importanza di fermare l'introduzione di ogm in europa.

a cura di AltrAgricoltura Nord Est

FRANCIA, PROCESSO COLLETTIVO AI FALCIATORI DI OGM

Soddisfazione tra i faucheurs: niente procedimenti individuali, saranno

tutti alla sbarra in un unico processo politico

"A causa della complessità  della questione", il giudice Duval-Molinos ha

scelto di rinviare all'udienza collegiale del 27 ottobre il processo a due

faucheurs (falciatori) di OGM che doveva tenersi giovedì 11 agosto dinanzi

al tribunale di Orléans.

Jean-Marie Loury, agricoltore biologico a Courbehaye, e Patrice Alliot,

insegnante a Châteaudun (Eure-et-Loir) erano stati convocati per rispondere

dell'accusa di "associazione a delinquere per danneggiamento grave di beni

altrui" per avere partecipato allo sfalcio di due campi di granoturco

geneticamente modificato, il 7 luglio scorso a Greneville-en-Beauce e

Neuville-aux-Bois.

Saranno dunque giudicati il 27 ottobre, data già  presa in considerazione

per il processo di un primo sfalcio nell'agosto 2004.

Questo rinvio è una "vittoria" per i volontari faucheurs della regione

centrale che vedono così riconoscere il carattere collettivo della loro

azione «de désobéissance civile» dichiarano.

"C'è una contraddizione evidente nelle citazioni individuali, dato che si

parla di fatti commessi in associazione, perchè non giudicarli

collettivamente?", ha chiesto all'udienza il dott. Susini, il loro avvocato.

La Corte, che ha convocato individualmente 7 falciatori da qui fino a

settembre, si è opposta al rinvio del processo, perchè sarebbe andato in

direzione contraria alla sua "scelta di rigorosa amministrazione della

giustizia: è necesario far comparire rapidamente imputati già coinvolti nei

fatti del 2004".

"Una giustizia che favorisce il dibattito"

"Abbiamo guadagnato il nostro rinvio per un grande processo il 27 ottobre!

È una giustizia che favorisce il dibattito e mette il governo di fronte alla

sua responsabilità", ha dichiarato Jean-Marie Loury, applaudito delle circa

140 persone venute a sostenerlo e appena prima di ricevere una telefonata da

Josè Bovè, il capo della lotta anti OGM.

"Penso che le prove in campo aperto, siano pericoloso per la salute, per

l'ambiente e per la nostra democrazia: il 70% della popolazione è

contraria", spiega da parte sua Patrice Alliot.

Sono le argomentazioni che i faucheurs intendono esporre il 27 ottobre, che

superano i confini della specifica battaglia giuridica.

Traduzione di Bianca Crivello - La République du Centre, 10 agosto 2005

Tratto da "Green Planet" - 12-08-05

---

( 01 Ago 2006 ) www.GreenPlanet.net 

FRANCIA, ANCORA DISTRUZIONI DI CAMPI OGM

Solidarietà dal ministero alle aziende biotech. Annunciata la mano pesante nei confronti dei falciatori

Nella giornata di domenica 30 luglio, 200 militanti anti OGM hanno distrutto un campo di granoturco biotech commerciale nel comune di Saint Hilaire (Haute Garonne).
Un altro campo di OGM è stato distrutto, nella notte tra il 30 al 31 luglio nel comune di Daux (sempre in Haute-Garonne), il che porta al 40% il numero dei campi sperimentali distrutti tra quelli autorizzati il 19 maggio 2006.

Dominica Busserau, ministro dell'agricoltura e della pesca, nel comunicato ufficiale "condanna con grande fermezza questi atti di vandalismo contrari allo Stato di diritto e al principio del rispetto della proprietà  privata".

"Le sperimentazioni e le culture commerciali di OGM sono praticate in un quadro legale" - continua il comunicato del ministero francese- "dopo una procedura d'autorizzazione europea per le culture commerciali o nazionale per le sperimentazioni".

"Le autorizzazioni sono oggetto di una valutazione scientifica dei rischi, fondata sulle normative europee che si prefiggono lo scopo di verificare che  la distribuzione di un OGM non presenti rischi per la salute umana e per l'ambiente".

"Nel nostro paese" - continua il comunicato- "questa valutazione dei rischi spetta all'Agence française de sécurité sanitaire des aliments (AFSSA) e la Commission du Génie Biomoléculaire (CGB), composte di esperti indipendenti. D'altra parte, il codice rurale fissa il quadro normativo specifico per gli OGM per quanto riguarda la sorveglianza biologica del territorio, permettendo di assicurare la sorveglianza e il controllo delle distribuzioni nell'ambiente di OGM a fini commerciali o sperimentali".
 

"Infine, regolamenti europei applicabili direttamente in Francia senza necessità di recepimento, hanno instaurato dal 2003 un sistema armonizzato di tracciabilità  e di etichettatura che permette ai consumatori e agli utilizatori professionali di decidere se comperare o no un prodotto fabbricato a partire da OGM".

Dominica Busserau ribadisce il suo sostegno agli agricoltori e ai ricercatori vittime dello sfalcio illegale.
Istruzioni molto rigorose sono state impartite ai prefetti per garantire la sicurezza dei campi OGM; contro gli autori delle distruzioni saranno sistematicamente avviate azioni legali.

Traduzione di Robeto Pinton per Greenplanet

---

Correlati:         Rapporto mondiale su ogm